Least You Could Do

There’s a saying that always confuses me, it’s when something happens, say someone dies, and you go the funeral. You give the surviving family a gift, and they thank you.
Then you make the courteous mistake of saying, “Well, it’s the least I could do.”
Um, not it isn’t. Because you had to go through the trouble [...]